The Burns family finds an unexpected ally in a former foe when the Rescue Bots are captured by a new villain.