The Bots deal with a group of investors who want to build a vacation resort in Griffin Rock, while Cody deals with feeling invisible around everyone.