Team Prime splits off in a race to beat Megatron to the next four Iacon relics; the first mission takes Arcee and Bumblebee into New York’s subway tunnels.