When a strange dissonant sound disrupts life in Melody Meadows, Ping and Pong have to find out what is causing it.