A Quebecois beaver teaches Ping and Pong how to sing a fun Quebecois folk song, but in the process Mr. Prickles' ice sculpture gets broken.